Depuis des temps immémoriaux, le monde est divisé en quatre nations: l'Eau, la Terre, le Feu et l'Air. Et l'harmonie entre elles est préservée grâce à l'Avatar. Chaque nation possède des Maîtres qui contrôlent parfaitement leur élément. Cependant l'Avatar, l'esprit réincarné de la planète, est le seul à pouvoir maîtriser les quatre éléments et son devoir est de protéger le monde. Mais après la disparition de l'Avatar, la Nation du Feu étend sa domination sur les trois autres nations. Aang, un enfant âgé de 12 ans qui était entraîné pour devenir le prochain Avatar, fut pris dans une terrible tempête et s'enferma avec son bison volant dans une poche d'air pour se protéger. Malheureusement elle gela et devint un iceberg qui les piégea. Cent ans plus tard, Katara et Sokka, des enfants de la Tribu de l'Eau au sud, découvrent l'iceberg et le libèrent. Dans le même temps, la Nation du Feu est proche de la victoire totale, mais avec le retour de l'Avatar, leur victoire est menacée et ils décident donc d'envoyer des hommes pour le capturer. Bien qu'Aang ne soit pas le plus responsable des enfants, sa destinée est de restaurer la paix dans le monde et il doit pour cela maîtriser les quatre éléments afin de réussir, tandis que Katara et Sokka l'accompagneront dans sa périlleuse mission. Le seul fait qu'il soit le seul capable de sauver le monde de la tyrannie du prince du Feu, ne l'empêche pas d'agir avec désinvolture et naïveté comme les enfants de son âge.
série animée américaine
6-11 ans + fans de dessins animés
Courage, amitié, solidarité
serie animée 2D de 20x30' (+10 épisodes 2 ème trimestre 2006; + 10 épisodes 3 ème trimestre 2006) 4 saisons envisagées à terme
inspiré par l'animation japonaise et les arts martiaux chinois.
Nickelodeon, Viacom Productions
A été déprogrammé. TF1 depuis septembre 2005 tous les samedis matins. Diffusion sur Nickelodeon en Angleterre, sur Nick en Allemagne à partir de Janvier 2006, en Espagne, Italie, pour le printemps 2006, en Hollande
Nombre de licenciés : Lego / Mattel A venir pour 2006: -cartes -jouets (Lego sera le master toy licencié. Une ligne de jouets sera développée courant 2006) -jeux vidéo - DVD
Actualité 2006/2007 : Diffusion série : TF1, mais n’est plus diffusée Sortie de produits dérivés : jouets courant 2006
Série animée amériacine produite depuis 2005
Au 6 janvier 2006 60.6% PDA sur les 11-14 ans 37.5% PDA sur les 6-10 ans
2 awards à la 'Cartoons On The Bay' Festival à Positano en Italy 2005 BEST ACTION & ADVENTURES SERIES BEST SERIES OF THE YEAR